Como o texto da imagem não está muito perceptível, reproduz-se a seguir na íntegra:

         O estado de abandono e esquecimento a que tem sido votada esta feracissima província de Traz-os-Montes, e muito especialmente o concelho de Chaves, pelo que diz respeito a viação publica , os clamores geraes dos povos d’este concelho que reclamam a uma só voz a realisação d’esses melhoramentos, tantas vezes decretados, tantas vezes prometidos quantas illudidos, quasi ludibriados, incitaram alguns habitantes da villa de Chaves a reunir-se em assembleia preparatória para accordar nos meios legaes a empregar para requerer e obter do governo de Sua Magestade a construção das estradas que liguem esta villa e concelho com o paiz, e n’essa reunião, que teve lugar no dia 29 de Março do corrente anno, foram eleitos os abaixo assignados, como commissão preparatória, a qual entendeu que devia convocar uma grande reunião, composta das pessoas influentes d’este concelho, a fim de que, em assembleia geral se delibere definitivamente o que convém fazer para que os justos clamores d’este concelho sejam uma vez ouvidos e attendidos pelo governo.

        É necessario que o concelho de Chaves se erga como um só homem e que, usando do direito que lhe garante a lei fundamental, reclame o quinhão que lhe pertence em troco dos sacrificios que até aqui tem feito e de que o resto do paiz tem gosado em tão larga escalla para uns quanto illusoria e negativa para este concelho.

        E sabendo os abaixo assignados quanto V. E(…) se interessa na prosperidade deste concelho, teem a honra de rogar a V. E(…) se digne comparecer nesta villa e casas de (telegrafo!?) ás 12 horas do dia 19 para o fim indicado.

        Chaves 13 de Abril de 1863

                  Ignácio Pizarro de Moraes Sarmento,                              

                                            Presidente.

                 Antonio José Pereira Coelho,

                                           Vice-presidente

                 Eduardo José Coelho,

                                           Secretario.

                  Antonio da Silva Bravo e Carvalho,

                                          Vice-secretario.

                  Antonio José Gomes Pereira,

                                         Thesoureiro.

                 Antonio José Antunes Guerreiro Júnior

                Constantino Alves Pereira

                Miguel Antonio da Silva

                Germano José Guedes

                João Gualberto da Fonseca

                Joaquim Nogueira Soares Vieira.

Este velhinho panfleto circulou por Chaves em 1863 e é mesmo “…Eloquente…” e não é “ …assim tão ultrapassado!?...”

Resta agradecer a Manel Sarmento Pizarro o ter-nos facultado este precioso documento para publicação que demonstra bem a garra dos nossos flavienses do Século XIX, que bem nos podiam servir de exemplo…